五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
注释
即事：就眼前之事歌咏。
故人：古人，死者。
新知：新结交的知己。
丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔：指昔时，往日。
灵均：在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔：间隔，距离。
辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
译文
五月五日的端午节，你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见，新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望，只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
赏析
文天祥德祐二年（1276）出使元军被扣，在镇江逃脱后，不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志，他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈，但是即使在这种境况中，他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
道久于心化未成，乐闻尔士对延英。
诚惟不息斯文著，治岂多端在力行。
华国以文由造理，事君务实勿沽名。
得贤功用真无敌，能为皇家立太平。
礼乐皇皇使者行，光华分似及乡英。
贞元虎榜虽联捷，司隶龙门幸缀名。
二宋高科犹易事，两苏清节乃真荣。
囊书自负应如此，肯逊当年祢正平。
于皇天子自乘龙，三十三年此道中。
悠远直参天地化，升平奚羡帝王功。
但坚圣志持常久，须使生民见泰通。
第一胪传新渥重，报恩惟有厉清忠。
奉诏新弹入仕冠，重来轩陛望天颜。
云呈五色符旗盖，露立千官杂珮环。
燕席巧临牛女节，鸾章光映壁奎间。
献诗陈雅愚臣事，况见赓歌气象还。
于皇艺祖德乘干，圣主宣光奕叶前。
运再庚申皇建极，祀同癸亥数参天。
中严外办三千礼，累洽重熙四十年。
愿赞帝心长对越，至忱功用贯垓埏。
墨洒天奎映籀红，斯堂殿阁与俱隆。
方壶圆峤神仙宅，温洛荣河造化工。
列圣文章千载重，诸孙声气一时同。
著庭更有邦人笔，稽首承休学二忠。
蓬壶日月四时春，金碧新来绚帝宸。
俎豆幸陪麟省隽，衣冠中有虎符新。
诗余和气生谈麈，坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主，好归群玉领儒珍。
蓬莱春宴聚文星，多荷君恩锡百朋。
四座衣冠陪贺监，一时梁栋盛吴兴。
图书光动青藜杖，人物温如古玉升。
好是木天新境界，萤窗容我种金灯。
暂屈瀛州客，来临汭水民。
山川归史记，岳牧属词人。
馆舍朋簪旧，都门祖帐新。
儒林官可纪，何止吏称循。
君不见祕书外监贺放翁，镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏，东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易，颓波直下谁障东。
使人知有在我者，二三君子为有功。
我公金华山下住，赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙，急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采，几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩，亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山，师表玉立东宫官。
两年苦口一去字，未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府，玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界，半空云气常往还。
多少持麾辞上国，悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看，疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中，一点光明射南极。
公归眠食重调护，世道尚凭公气力。
人生天地间，一死非细事。
识破此条贯，八九分地位。
赵岐图寿藏，杜牧拟墓志。
祭文潜自撰，荷锸伶常醉。
此等蜕浮生，见解已不易。
齐物逍遥游，大抵蒙庄意。
圣门有大法，学者必孔自。
知生未了了，未到知死地。
原始则返终，终始本一致。
后来得西铭，精蕴发洙泗。
吾体天地塞，吾气天地帅。
一节非践形，终身莫继志。
舜功禹顾养，参全颖锡类。
伯奇令无违，申生恭不贰。
圣贤当其生，无日不惴惴。
彼岂不大观，何苦勤兴寐。
吾顺苟不亏，吾宁始无愧。
人而有所忝，旷达未足智。
卓哉居士翁，方心不姿媚。
蒙谗以去国，七年无怨怼。
风雨三间茅，松楸接苍翠。
斯丘亦乐哉，未老先位置。
宇宙如许大，岂以为敝屣。
当其归去来，致命聊自遂。
天之生贤才，初意岂无为。
民胞物同与，何莫非己累。
君方仕于朝，名高贵所萃。
乾坤父母身，方来日川至。
西铭一篇书，顺事为大义。
请君观我生，姑置末四字。
蓬山隔风雨，芸观司阳秋。
厌作承明直，出为漳浦游。
问俗便桑梓，过家拜松楸。
锦堂事相俪，棠舍阴易留。
何来澜蠡间，何物辄负舟。
翻覆十年事，行止随坎流。
倘来岂不再，迟取终无尤。
太守执此往，邦人庶其瘳。
昔予援西铭，期子以前修。
愿觌弘济学，四海放一舟。
陆氏登三阁，源明出一麾。
清声光漳浦，便道拜长基。
赤子歌来暮，同寅赋去思。
西铭功用大，竚验顺宁诗。
大陆登三阁，源明出一麾。
临轩亲策后，上冢过家时。
秋色吴山外，春风漳水涯。
斯文交独厚，羌赋送行诗。
得失元来付塞翁，何心桃李问东风。
人皆有喜荣三仕，我尚无文谢五穷。
秘苑固知朋可正，畏途犹恐甲方衷。
欲酬长者殷勤祝，坎止流行学四忠。
昔人一出正朋字，今我惭非行祕书。
人样相看愿元祐，诗章甚雅突黄初。
竞言汲戆犹须复，或谓颜愚亦可如。
把酒对花姑勿论，春行后长莫妨徐。
晋代何曾谷此陵，到今楼观隠居亭。
幻成鸥鹭乾坤阔，陶尽鱼龙云水腥。
仙有神功参造化，人将故事入丹青。
我来欲去长桥孽，祠下徘徊夜乞灵。
一官聱漫任如何，屡疏牋天气不磨。
宋祚万年陈大计，周图五字订前讹。
重寻范老忧时箸，旁竖文公卫道戈。
投匦近年殊不少，有人说似此君么。
束书游京师，孤云瞻太行。
辞归慕何蕃，舍养殊欧阳。
山林乾坤静，菽水日月长。
好味诸公诗，胜读寒泉章。
心如明镜台，此言出浮屠。
后来发精义，并谓此台无。
此台已是赘，何况形而器。
圆释正超然，点头会意思。
多谢城山翁，一语迎禅锋。
顾我尘俗人，与物方溶溶。
夏中与秋仲，兄弟客京华。
椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟。
孤云在何处，明岁却谁家。
料想亲帏喜，中堂自点茶。
梅花耐寒白如玉，干涉春风红更黄。
若为司花示薄罚，到底不能磨灭香。
香者梅之气，白者梅之质。
以为香不香，鼻孔有通窒。
我有天者在，一白自不易。
古人重伐木，惟恐变颜色。
大雅久不作，此道岂常息。
诗翁言外意，不能磨灭白。
平生凉薄资，埏陶误大窑。
谁知此石怪，愈沃乃愈焦。
昆仑织火鼠，顿易鹑衣飘。
荣我丝萝附，免此蒲柳凋。
服之雪漫白，长袂风摇摇。
表之以雾縠，缘之以烟绡。
振衣从姬满，佩玉游西瑶。
高人不烟火，跳出天地窑。
掀然立千仞，块视金与焦。
香袂拂雪冷，紫髯逐风飘。
摩挲云冥树，岂随群卉凋。
但知仙骨轻，不学倒影摇。
人间尽描貌，妙不在生绡。
揭斗斟天浆，霞衣却琼瑶。
席地自乾坤，半树阅今古。
池馆岂不宽，每换牡丹主。
园公非陇佣，独捎占春风。
弄影不在多，臭香知乃翁。
长鹤展轻翮，远栖松桂林。
故宇入清梦，盘盘亦苦心。
中林风月赊，十亩团幽阴。
林下有奇士，绕树从之吟。
地得一以宁，凝然者卷石。
嵁岩及培塿，异形不异质。
古之能定者，悟此为一极。
春荣秋以悴，一岁百态出。
鸟鸣花落句，此意谁与诘。
所以尼丘人，仁智不废一。
万象此纬经，死灰彼何物。
明发此乎游，参入观水术。
水火坎离紫阳怪，滑波皮骨长坡骇。
解州得解解中胶，费家封铺同一解。
唫字从金诗反穷，贝何为分田何同。
黄绢幼妇我自乐，竹犬多事鸦鹤翁。
阿英薰蒸透肌理，不洁未蒙好西子。
芙蓉浪中蔷薇水，苏合蜣蜋忘彼己。
马嵬新袜钓新月，腥臊千年天地裂。
是间曾著鼻孔么，梅香窦臭无如何。
急流勇退识真臞，昔有麻衣拨地炉。
我亦爱君云水趣，莫言雷雨趄江湖。
道茂数遁甲，长房得役鬼。
风鉴麻衣仙，地理青乌子。
择术患不精，精义本无二。
奇哉梦笔生，熊鱼掩前氏。
五月五日扬子江心水，铸作道人双瞳子。
吾面碟子大，安用镜照二百里。
急流勇退神仙，跛蹩龙钟将相。
借问华山山中，何似天津桥上。
许负眼，祢衡口。
巧言甘，莠言丑。
月洲月眼阅人多，且道西州事若何。
朱紫贵人皆好命，不知中有孔明么。
炼石为形，铿金为音。
世方好圆，痴守方心。
阴阳絪缊，人一气质。
善恶之微，证于声色。
意所欲发，虽吾不知。
彼美子刘，洞其先几。
肮脏难合，今世道病。
如子所言，生禀已定。
戆夫勇士，往往一偏。
以视妾妇，岂不犹贤。
洪范得三，二曰刚克。
会其归其，好是正直。
学问工夫，气质用微。
汝能观形，安知其余。
子术已定，吾情已成。
子执子术，吾安吾情。
媻姗三尺躯，举止如不扬。
瞻视照肝胆，音吐何琅琅。
君看水中凫，不及鹤胫长。
昔闻夔怜蚿，未闻一足僵。
万物各自适，形色安足量。
子言良有理，与子持酒浆。
当年寿阳额，春风点颜色。
后来广平肠，冰雪峙气骨。
世人识花面，识花还自浅。
花有岁寒心，清贞坚百炼。
君家在梅谷，自诡知梅熟。
须得花性情，不假花头目。
莫说和羹事，花被和羹累。
突兀烟水村，我梅自林氏。
苍苍垂天云，灵照行下土。
秋江浸草木，鱼虾历可数。
眉山老麻衣，偷入此阿堵。
色界只点头，从人道吾瞽。
邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。
瘦竹凌风弄碧漪，山光云影共熹微。
月黄昏里疏枝外，认取半天孤鹤飞。
一绦一褐髯如铁，神为秋水眼为月。
欲从壶子觅三机，剑首终然吹一吷。
荣悴纷纷未可期，夕多未振已朝披。
得刚难免于今世，行好须看有验时。
萱昼堂前惟有母，槐阴庭下岂无儿。
好官要做无难做，身后生前是两岐。
贫贱元无富贵思，泥涂滑滑总危机。
世无徐庶不如卧，见到渊明便合归。
流落丹心天肯未，峥嵘青眼古来稀。
西风为语岩前桂，若更多言却又非。
此别重逢又几时，赠君此是第三诗。
众人皆醉从教酒，独我无争且看棋。
凡事谁能随物竞，此心只要有天知。
自知自有天知得，切莫逢人说项斯。
手把先天已后书，当来一画本全无。
白云山下泠泠水，自在人间太极图。
乘槎人从天上来，天上知有君平术。
黄生能谈君平书，不知曾认支机石。
莘郊一介，尧舜君民。
薇山二难，百世忠清。
富春耕叟，涕洟云台。
终南遯士，仕宦梯媒。
是数公者，俱以隠名。
木石一迹，霄渊异情。
九华山人，卖樵江湖。
请算世间，几种樵夫。
大明标榜叶氏子，自称后村门下士。
误言木吉孛为灾，后村曾发一笑来。
其师流传说如此，宁知祸福乃不尔。
犀腰貂首徒劳人，甘藜豢藿无苦辛。
我生有命殊六六，木孛循环相起伏。
袖中莫出将相图，尽洗旧学读吾书。
麻源谪仙人，嘘呵成阴阳。
向来怀袖间，冉冉天孙裳。
一夕大雷电，六丁下取将。
仙人乘风来帝乡，又从肤寸起飞扬。
仙术亦如此，天机神翕张。
有时行浑天，周游十三万里强。
往来仙驭不可缰，正恐问命人，望气蓬莱隔渺茫。
挽强二石徒碌碌，学到穿杨精艺熟。
百发百中无虚弦，百中一跌前功辱。
彭君绝识透黄间，不师逢羿师珞琭。
天度三百六十强，一算不容失正鹄。
吾闻天机难语人，往来了了拈众镞。
君姑藏用凝于神，矢口莫轻谈祸福。
楹何为折剑何借，须肯为拂粪肯尝。
马公布衾王公饭，石家锦障丁家香。
忠邪佞邪两无定，一琱一璞异其性。
忠朴先生躔法高，古今四者岂关命。
五九六余能善恶，铁算不是并州错。
便从忠朴问如今，忠果谁忠朴谁朴。
我有一丛篱下花，黄金满眼无人拾。
夜看璇玑度玉衡，猿啼雨外青山湿。
月之所在谓之身，朝市山林几样人。
静看一轮如此洁，莫将身着软红尘。
我生之辰月宿斗，如何谤誉由箕口。
月明只合醒眼看，斗亦何须挹浆酒。
月比于人历世多，才圆又缺几消磨。
只因受用长生药，嗟尔死蛙如月何。
一种黄州月，曹苏善恶几。
吾矶连月钓，此月是邪非。
子心月其明，子术星之数。
为月诘众星，不知何以故。
老云五色令人盲，面壁不视佛慧生。
彼皆去眼绝人伪，孰知涂者出天成。
有口能谈贵人命，有耳能听贵人声。
此中一片光明藏，嗜欲浅处天机深。
汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百余，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆蓋。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。
未有大挠书，先有伏羲易。
古人尚卜筮，今人信命术。
八卦与五行，皆自河图出。
易中元有命，道一万事毕。
卦义六十四，萧君得其一。
江湖旅琐琐，谈命以巽入。
人情爱委曲，喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝，君平意未失。
我生独肮脏，动取无妄疾。
是有命流行，谁陨复谁诎。
安能从儿女，朝夕谈昵昵。
若卦有人买，不妨君卖直。
磨蝎之宫星见斗，簸之扬之箕有口。
昌黎安身坡立命，谤毁平生无不有。
我有斗度限所经，适然天尾来临丑。
虽非终身事干涉，一年贝锦纷杂糅。
吾家禄书成巨编，往往日者迷几先。
惟有一轩曾正德，其说已在前五年。
阴阳造化荡昼夜，世间利钝非偶然。
未来不必更臆度，我自存我谓之天。
挟策考休微，巫甘迈何追。
君亦布灵草，乃复探其微。
载观河洛书，今也休明时。
天高凤鸟翔，击拊遨以嬉。
东望会稽山，穆陵鬰岧峣。
卜壤藏剑履，伯也昭其劳。
昔者游仙人，龙耳致君王。
君家世其传，芳踵畴可量。
青囊落君手，辩语如流河。
寻云履高阜，汤汤俯长波。
朔风渺天垂，万里草离离。
安得结方轨，为君起遐思。
君不见而家直臣犯天怒，身死未寒碑已仆。
又不见而家处士承天渥，闭门水竹以自乐。
云仍妙参曾杨诀，谓余地宅谁优劣。
小烦稳作子午针，灵于己则灵于人。
短屐平生几两穿，锦囊真得当家传。
山中老去称庵主，天上将来说地仙。
面皱不妨筋骨健，舌存何必齿牙全。
金精深处苓堪饭，更住人间八百年。
理身如理国，用药如用兵。
人能保天和，于身为太平。
外邪奸其间，甚于寇抢攘。
守护一不谨，乘间敌益勍。
古有黄帝书，犹今六韬经。
悍夫命雄喙，仁将资参苓。
羽衣为其徒，识破阴阳争。
指授别生死，铮然震能名。
道家摄铅汞，肤腠如重扃。
到头关键密，六气无敢婴。
君方建旗鼓，不敢走且惊。
他时櫜吾弓，闭门读黄庭。
本是儒家子，学为方外事。
此身恨凫短，有意求蝉蜕。
犹留鼎余药，还授人间世。
从君卧山中，共谈弘景祕。
燕颔鸢肩都易写，从前只道点睛难。
近来阿堵君休问，灯下时将颊影看。
画我郎潜先帝时，而今白发渐参差。
若交传入都人眼，疑汝前身妙善师。
风雪衡山涕满膺，懒残不管自家身。
殷勤拨火分煨芋，却有工夫到别人。
花光老矣墨婆娑，无頼梅花一白何。
为问西来宗旨道，世间色相是空么。
螳臂初来攫晚蝉，那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处，一夜琱盘荐玳筵。
射虎将军发欲枯，茫茫沙草正迷途。
小儿谩取封侯去，还是平阳公主奴。
坐踞河南百战雄，少年飞槊健如龙。
世间只畏两人在，上有高公下慕容。
击柱论功不忍看，筑坛刑马誓河山。
当年绛灌知何似，只在春秋鲁卫间。
吾家小黄溪，其间石甚巨。
可写归来辞，可刻盘谷序。
晋唐文章手，谁敢以自负。
异时此重来，烦君作玉筯。
巍峨幼妇碑，伶俜七步诗。
又得墨林墨淋漓，凑作曹家三绝奇。
苍籀书法祖，斯冰篆家豪。
昔人锋在笔，今子锋在刀。
收功棠谿金，不礼中山毛。
囊锥脱颖出，镌崖齐天高。
客从西北来，遗我锦绣段。
上有双凤凰，文彩何灿灿。
置之箧笥中，岁月亦已晏。
天孙顾七襄，雷电下河汉。
凤凰忽飞去，遽然失把玩。
贫家机杼寒，秋虫助予叹。
乃翁圣俞君，瑰辞灿琳琅。
吾乡欧阳子，逸韵谐宫商。
人物雄中原，园囿盛洛阳。
醲郁追皇风，诡怪抑晚唐。
云仍四方志，生长百战场。
忧国杜少陵，感兴陈子昂。
我亦青原人，君遗明月光。
掩卷不能和，握手谈肝肠。
萧萧山下人，闭门衣裘单。
春心动溪谷，晓起扪松看。
男儿生作事，豪杰死留名。
天运常相禅，江流自不平。
百年多险梦，千古有闲评。
诸父渊源在，吾犹及老成。
晚识宗文忆浣花，删余今见雅名家。
牙签料理西风读，共笑钟山说老鸦。
倚柯睨苍髯，短蓑挟风雨。
谈道谁我知，对弈者其侣。
狂吟发悲调，谷鸣相律吕。
扊扅岂不怨，宁售大夫股。
长镵斸仙苓，获薪为吾煮。
英英白云，在涧之濆。
彼美人兮，其德孔纯。
英英白云，在涧之阿。
彼美人兮，其思孔多。
白云英英，涧水泱泱。
彼美人兮，硕大且昌。
风流不比贺家狂，潇洒黄冠意更长。
自有武夷溪九曲，鉴湖何必问君王。
萧然被褐不求知，归倚溪船理钓丝。
却笑荆山空自售，未应有智不如葵。
懒从原上访桃花，又不青门去种瓜。
传得神仙蝉蜕法，君如觅我问烟霞。
不知甲子定何年，题满柴桑日醉眠。
意不在言君解否，壁间琴本是无弦。
我爱商山茹紫芝，逍遥胜似橘中时。
纷纷玄白方龙战，世事从他一局棋。
蔡邕去后右军死，谁是风流入品题。
只少蛟龙大师字，至今风骨在浯溪。
欲觅龙眠旧时事，相传此本世间无。
黄金不买昭君本，只买严陵归钓图。
双岩夹方流，知有至妙蕴。
山石发清晖，草木得余润。
泉源皆宝气，樵牧骇潜蜃。
仙翁独危坐，华池养水性。
神泽温而栗，骨峭老益劲。
苔矶枕泓碧，时有鱼出听。
糜琼饭潺湲，冲淡意无朕。
断崖千仞碧，下有寒泉落。
道人挥丝桐，清风转寥廓。
飘飘襟袂举，冰纨不禁薄。
紫烟护丹霞，双舞天外鹤。
吾闻泗滨磬，暗含角与征。
又闻天乐泉，净洗筝笛耳。
如何碧一泓，乃此并二美。
蓝田沧海意，请问玉溪子。