顾敻 五代 花间集

掩却菱花，收拾翠钿休上面。
金虫玉燕锁香奁，恨厌厌。
云鬟半坠懒重簪，泪侵山枕湿。
恨灯背帐梦方酣，雁飞南。

---

注释

1.休上面--不戴面妆和头饰。
2.金虫玉燕--头饰。
3.厌厌--精神不振。